back pain in horses